阿迪达斯携手大联盟波特兰伐木者俱乐部（Portland Timbers）共同揭晓球队 2022-23 赛季全新的“传承玫瑰（Heritage Rose）”客场球衣，新球衣采用前卫且充满朝气的粉红配色，并在正面饰有玫瑰花卉图案。球衣以“迷雾粉红（Vapour Pink）”打底，在衣领、两肩和袖口饰以“常胜深红（Victory Crimson）”，活力四射的玫瑰主题恰似一首对“玫瑰之城（The Rose City）”的颂歌。

“通过与我们的合作伙伴阿迪达斯合作，我们很高兴能够突破我们传统审美的边界，拓展俱乐部品牌的代表形象和调色板，”伐木者俱乐部商业总裁迈克·戈卢布（Mike Golub）说，“我们认为这是我们俱乐部历史上最独特、最具辨识度的球衣之一，很高兴能与我们的支持者们一起分享它。”

强有力的粉红色美感造就了俱乐部 15 款大联盟球衣中第一款超出传统配色组合的球衣，也是第一款粉红色球衣。
“当我们与伐木者一起开始打造传承玫瑰球衣时，我们的共同目标是通过引入一个崭新的充满活力的配色，并保留城市和伐木者球迷的本真，以鲜明而独特的图案向玫瑰之城致敬，”阿迪达斯足球体育营销总监斯卡特·诺夫辛格（Skate Noftsinger）说，“我们的设计过程让我们得到了一件球迷和球员都会为玫瑰之城自豪地穿在身上的球衣。”

该款球衣有两处定制细节。领内的包带上镌刻着“玫瑰之城，至死相随（Rose City 'Til I Die）”字样。Rose City 'Til I Die 也被称为 RCTID，象征着俱乐部与社群之间深厚而强大的联系，表达了玫瑰之城对于俱乐部共同的激情所凸显的一种态度。
球衣下摆的标签是受 RCTID 启发的定制艺术作品，在这种艺术与精神的结合中创造性地表现出来。图案中包含头骨、玫瑰和拉丁文版的 RCTID，以及向自 2011 年起就一直活跃在看台上的伐木军（Timbers Army）的 TIFO 致敬的“King of Clubs（梅花 K）”纸牌。
新球衣将提供两种版本，均采用 100% 回收材料制成，搭载 AEROREADY 科技，促进降温排汗，打造舒爽体感。球员版球衣以常规剪裁结合弧形下摆，并配备有精美的热转印 3D 俱乐部徽章和定制细节。球迷版球衣同为常规剪裁，配备梭织俱乐部徽章。