阿迪达斯公司与德国汉堡俱乐部于当地时间5月16日正式公布了球队2013-14赛季新款主场球衣，球队将在本周末德甲联赛与勒沃库森的比赛中首次穿上这款新球衣比赛。
新球衣以“50年德甲”为主题，汉堡俱乐部是自1963-64德甲联赛首个赛季以来唯一保持“全勤”的俱乐部，因此俱乐部喊出了“Nur der HSV（只有汉堡）”的口号。新球衣延续经典的白色上衣、红色短裤以及配有黑白边的蓝色袜子，球衣有一个复古的蓝色翻领，肩部和袖口也有蓝色的装饰条纹。两只袖子的袖口分别印上了“50 Jahre - Nur der HSV（50年，只有汉堡）”和“50 Jahre - Bundesliga（50年，德甲联赛）”的口号，以纪念俱乐部这一难能可贵的纪录。