美国大联盟美国芝华士俱乐部官方3月2日公布了球队2013赛季的新款客场球衣，新球衣继续由美国足球大联盟球队统一赞助商阿迪达斯提供，出于阿迪达斯的环保理念，新球衣由100%可回收材料制成。
美国芝华士俱乐部位于洛杉矶，一直以来被认作是墨西哥瓜达拉哈拉俱乐部在美国的子俱乐部，队名芝华士（Chivas）在西班牙语中的意思是山羊，正是瓜达拉哈拉俱乐部的昵称。西班牙语区的球迷一直是芝华士俱乐部的重要市场，球队新赛季客场球衣便加入了明显的西班牙元素。球衣以深海军蓝色为主，领后有一个特别的徽章，盾牌来源于洛杉矶城徽，而上方缎带中的西班牙文字“REBAÑO ANGELINO”意思是洛杉矶的追随者，同时西语球员的名字也会以西语方式呈现。