没有聚会、没有舞蹈、也没有歌声,今年的 11 月 11 日,所有的科隆人都不得不错过狂欢节,但是还好,狂欢节球衣如期而至。科隆俱乐部(1. FC Köln)携手 Uhlsport 共同推出了 2020 年度狂欢节特别球衣(Karnevalstrikot),新球衣从著名的小丑破布装(Lappenclown)中获得灵感,每一件售出的球衣都会象征性地抽出 1.11 欧元支持科隆的文化事业。

科隆 2020 年狂欢节特别球衣 © 球衫堂 kitstown
科隆 2020 年狂欢节特别球衣 © 球衫堂 kitstown
科隆 2020 年狂欢节特别球衣 © 球衫堂 kitstown

“在疫情爆发之前很早我们就有了这件狂欢节球衣的理念,很遗憾目前我们不得不取消一切狂欢节的庆祝活动,”俱乐部总裁亚历山大·韦尔勒(Alexander Wehrle)说,“面对目前的形势,我们讨论了是否要继续推出这件球衣。狂欢节球衣已经成为球迷们的传统,作为一件饱含情感的收藏品对人们来说意义重大,对于我们来说亦是如此。因此,我们决定推出这件球衣,即使今年大家不可能穿上它一起参加狂欢节了。”
为了弥补疫情爆发对于科隆文化事业的严重打击,科隆基金会将从每一件售出的球衣中象征性地抽出 1.11 欧元捐给莱茵能源基金会文化项目(RheinEnergieStiftung Kultur),后者致力于推广该地区的文化项目。韦尔勒说:“狂欢节是科隆文化的一部分,我们希望以这个小小的举动来表达我们的团结和支持。”

今年的狂欢节球衣已经是科隆俱乐部历史上的第七件了,球衣的设计灵感来自于狂欢节的经典服装 —— 小丑破布装。红色与白色代表着俱乐部与这座城市的密切联系,并以 11 个符号来表现科隆和狂欢节。俱乐部的“山羊”徽章和科隆城的徽章都自豪地佩戴于胸前,小丑帽、大教堂和王冠也被运用在袖口等细节装饰中。守门员球衣也有着相同的设计,采用天蓝色与金色搭配。
Uhlsport 总裁(Melanie Steinhilber)说:“就像狂欢节那样,科隆俱乐部也是科隆生活方式的一部分。即使当狂欢节无法如期而至,这份快乐也不应有所打折。我们支持俱乐部推出这件狂欢节球衣。”