美国大联盟波特兰伐木者俱乐部官方3月1日公布了球队2013赛季的新款主场和客场球衣，新球衣继续由美国足球大联盟球队统一赞助商阿迪达斯提供，出于阿迪达斯的环保理念，新球衣由100%可回收材料制成。
新赛季球队将继续身穿松绿色与白色的主场球衣和玫瑰红色与白色的客场球衣，主场球衣正面松绿色区域的边缘被设计成特别的人字形细节，衣领后方的V型区域中有一个正在升起的太阳，新款主场球衣左下角的标签是波特兰城的旗帜样式，外轮廓则是俄勒冈州的版图，旗帜中写着一句话“SOCCER CITY, USA（美国的足球城）”，用以表彰波特兰这座城市的足球传统和热情，领内的编带上写着“STAND TOGETHER（站在一起）”。
新赛季客场球衣玫瑰红的边缘也被特别设计成了玫瑰刺的样式，波特兰又称作“玫瑰之城”，客场球衣的领后便写着“We are the ROSE CITY（我们是玫瑰之城）”的口号，球衣胸前队徽外围以及左侧下方都有玫瑰的图案，领内的编带上还写着“YOU CANNOT STOP US（你不能阻止我们）”。